1 00:00:06,297 --> 00:00:10,176 این قسمت شامل محتوای آزاردهنده 2 00:00:13,847 --> 00:00:18,101 {\ an8}هاواوا، 7 دسامبر 1941 3 00:00:25,191 --> 00:00:27,192 ساعت 7:55 صبح، 4 00:00:27,193 --> 00:00:30,404 موج اول هواپیماها حمله ژاپنی ها به میدان Hickam 5 00:00:30,405 --> 00:00:34,034 برای جلوگیری از نیروی هوایی آمریکایی برای حمله به عقب. 6 00:00:34,534 --> 00:00:38,872 بیشتر ناوگان هوایی هاوایی در 20 دقیقه نابود می شود. 7 00:00:41,666 --> 00:00:47,046 ساعت 7:57 صبح، حمله در برابر هدف اصلی شروع می شود. 8 00:00:47,047 --> 00:00:50,425 A ردیف کشتی جنگی، خطار ستون فقرات ناوگان اقیانوس آرام. 9 00:00:53,386 --> 00:00:56,139 هفت از هشت کشتی جنگی آسیب جدی ببیند. 10 00:01:00,143 --> 00:01:02,978 حمله به پرل هاربر بحث بزرگ را پاک کرد 11 00:01:02,979 --> 00:01:05,899 درباره مشارکت ایالات متحده در جنگ جهانی دوم. 12 00:01:09,110 --> 00:01:13,739 حمله ژاپن به پرل هاربر، البته برای آمریکایی ها ویران کننده است، 13 00:01:13,740 --> 00:01:18,202 زیرا بخش بزرگی را از بین برد ناوگان آمریکایی اقیانوس آرام، 14 00:01:18,203 --> 00:01:20,455 با تلفات انسانی سنگین 15 00:01:21,956 --> 00:01:26,920 پاسخ هیتلر تعجب آور بود، 16 00:01:28,213 --> 00:01:31,924 چون هیتلر منتظر آمریکایی ها نبود. 17 00:01:31,925 --> 00:01:34,677 هیتلر به ایالات متحده اعلام جنگ کرد. 18 00:01:37,972 --> 00:01:39,599 آلمان، ایتالیا و ژاپن 19 00:01:40,308 --> 00:01:44,937 به جنگ مشترک برانگیخته خواهد شد توسط آمریکا و انگلیس 20 00:01:44,938 --> 00:01:48,273 با تمام امکانات قدرت در اختیار شماست، 21 00:01:48,274 --> 00:01:50,401 تا نتیجه پیروزمندانه 22 00:01:57,659 --> 00:02:00,953 هیتلر آن را اجتناب ناپذیر می دانست جنگ علیه آمریکا 23 00:02:00,954 --> 00:02:04,623 من متقاعد شده بودم که ایالات متحده، همراه با روسیه، 24 00:02:04,624 --> 00:02:07,836 قلب بودند یهودیت جهانی 25 00:02:10,046 --> 00:02:16,635 برای هیتلر، ایالات متحده کانون توجه بود از توطئه جهان یهود 26 00:02:16,636 --> 00:02:18,345 در چهره سرمایه دارانه اش، 27 00:02:18,346 --> 00:02:22,057 همانطور که مسکو در کانون توجه قرار داشت از توطئه جهان یهود 28 00:02:22,058 --> 00:02:23,934 در چهره کمونیستی آن 29 00:02:23,935 --> 00:02:25,770 البته این پوچ است. 30 00:02:26,563 --> 00:02:31,567 کم کم داشتم به شرایط فکر می کردم نبوی، حتی آخرالزمانی 31 00:02:31,568 --> 00:02:35,822 در مورد جنگ جهانی، مبارزه برای هستی 32 00:02:36,322 --> 00:02:37,865 و برای او، 33 00:02:37,866 --> 00:02:39,992 این چیزی بود که باعث شد 34 00:02:39,993 --> 00:02:43,538 تمام فانتزی های شما از فنا و نابودی 35 00:02:45,206 --> 00:02:48,835 دو چیز می توان گفت در مورد آلمان نازی 36 00:02:50,003 --> 00:02:53,965 اول، آنها نه تنها می خواهند تسخیر کنند دنیای ما، اما آن را نابود کنید. 37 00:02:55,466 --> 00:03:00,137 دوم، تا رسیدن به این هدف، آنها برای هیچ چیز متوقف نمی شوند. 38 00:03:00,138 --> 00:03:03,266 هیتلر می گوید دشمن باید نابود شود 39 00:03:04,100 --> 00:03:06,352 نه تنها فتح شد، اما نابود شده 40 00:03:07,020 --> 00:03:09,230 بریده از صحنه تاریخ 41 00:03:09,939 --> 00:03:13,108 ما برای اجتناب می جنگیم این سرنوشت برای ما 42 00:03:13,109 --> 00:03:16,029 برای جلوگیری از باشد که نابود شویم 43 00:03:36,966 --> 00:03:40,553 می خواهید به ما بپیوندید؟ ایمیل | loschulosteam@gmail.com 44 00:03:41,846 --> 00:03:43,723 {\ an8}زنده 45 00:03:56,152 --> 00:03:59,446 {\ an8}پس از بازگشت به نیویورک در دسامبر 1940، 46 00:03:59,447 --> 00:04:01,991 {\ an8}شریر منتشر شد خاطرات برلین. 47 00:04:02,700 --> 00:04:06,120 {\ an8}گزارش، به عنوان شاهد چشم، آنچه در آلمان اتفاق افتاد، 48 00:04:06,829 --> 00:04:08,664 {\ an8}اما در CBS نیز ادامه یافت. 49 00:04:08,665 --> 00:04:10,375 رویدادهای مهم را پوشش داد. 50 00:04:11,042 --> 00:04:13,043 برنامه خودش را داشت. 51 00:04:13,044 --> 00:04:14,586 رادیو خیلی رشد کرد، 52 00:04:14,587 --> 00:04:19,050 و وسیله ارجح بود سرگرمی و اخبار 53 00:04:19,634 --> 00:04:22,761 در ایالات متحده و سراسر جهان. 54 00:04:22,762 --> 00:04:27,099 مردم شب رادیو را روشن کردند، بعد از شام یا سر میز شام، 55 00:04:27,100 --> 00:04:30,728 و شایرر گزارش می داد اتفاقی که در جنگ افتاد 56 00:04:32,355 --> 00:04:34,731 آلمان نازی و روسیه شوروی ... 57 00:04:34,732 --> 00:04:36,024 گیربکس اصلی 58 00:04:36,025 --> 00:04:38,485 ... می جنگند در یک جبهه 3200 کیلومتری، 59 00:04:38,486 --> 00:04:41,071 از دریا قطب شمال تا دریای سیاه. 60 00:04:41,072 --> 00:04:44,449 آلمان امروز حمله کرد دوست و همکار سابق شما 61 00:04:44,450 --> 00:04:46,618 با همان وحشیگری 62 00:04:46,619 --> 00:04:49,330 که در جبهه استفاده کرد وسترن پارسال 63 00:04:49,914 --> 00:04:53,084 به نظر می رسد تبدیل شود بزرگترین جنگ تاریخ 64 00:04:57,380 --> 00:05:02,093 ژوئن 1941 65 00:05:04,721 --> 00:05:06,680 چه فوق العاده بود 66 00:05:06,681 --> 00:05:10,685 در تهاجم آلمان به اتحادیه شوروی در ژوئن 1941 67 00:05:11,269 --> 00:05:12,854 این مقیاس بود. 68 00:05:14,897 --> 00:05:17,607 بیش از سه میلیون مرد در سمت آلمان، 69 00:05:17,608 --> 00:05:20,987 یک بزرگ ظرفیت هوایی و نظامی 70 00:05:23,990 --> 00:05:26,908 به همان اندازه قابل توجه است انگار استالین نمی دانست، 71 00:05:26,909 --> 00:05:31,121 چون بیش از 100 عدد دریافت کرده بود گزارش های اطلاعاتی 72 00:05:31,122 --> 00:05:33,790 گفتن که تهاجم قریب الوقوع بود 73 00:05:33,791 --> 00:05:36,794 فکر کرد این اطلاعات است دروغ، و آنها را رد کرد. 74 00:05:37,795 --> 00:05:41,506 ارتش آلمان تانک و اسلحه پانزر را گرفت. 75 00:05:41,507 --> 00:05:44,844 لوفت وافه گرفت هزاران هواپیما 76 00:05:45,428 --> 00:05:49,098 این بزرگترین عملیات نظامی بود در تاریخ جهان 77 00:05:56,189 --> 00:05:59,358 درک آن بسیار مهم است آن دیدگاه هیتلر 78 00:05:59,359 --> 00:06:01,860 این بود یک جنگ متفاوت 79 00:06:01,861 --> 00:06:04,989 غیر از نازی ها آنها قبلا متوقف شده بودند. 80 00:06:07,784 --> 00:06:10,160 خوب رفت البته دعوا بود 81 00:06:10,161 --> 00:06:12,705 بین سوسیالیسم ملی و مارکسیسم 82 00:06:13,373 --> 00:06:15,458 و با مفاهیم نژادی، بیش از حد. 83 00:06:16,042 --> 00:06:18,836 یک تفسیر ایدئولوژی هذیانی 84 00:06:19,629 --> 00:06:23,716 برای او، ایدئولوژی کمونیسم جهانی 85 00:06:24,217 --> 00:06:28,679 این یک بیان بود از روح جهانی یهود، 86 00:06:29,472 --> 00:06:33,767 سپس مبارزه مبارزه ایدئولوژیک و نژادی، 87 00:06:33,768 --> 00:06:37,063 برای هیتلر دو طرف وجود داشت از همان واحد پولی 88 00:06:38,439 --> 00:06:41,066 هیتلر، در دستورات خود به ژنرال ها، 89 00:06:41,067 --> 00:06:45,320 گفت آنها می جنگند یک Vernichtungskrieg، 90 00:06:45,321 --> 00:06:47,364 یک جنگ نابودی 91 00:06:47,365 --> 00:06:48,950 این اصطلاحی بود که او استفاده کرد. 92 00:06:50,618 --> 00:06:56,748 هر کس مقاومت می کرد را از بین می بردند و هر کس را که دشمن می دانستند، 93 00:06:56,749 --> 00:06:58,793 حتی اگر مقاومت نکردند 94 00:07:06,801 --> 00:07:08,343 عملیات بارباروسا، 95 00:07:08,344 --> 00:07:11,388 تهاجم آلمان اتحاد جماهیر شوروی، 96 00:07:11,389 --> 00:07:14,516 غیر قابل انکار بود نسل کشی از ابتدا 97 00:07:14,517 --> 00:07:18,061 پایان نهایی کشتن بود تا جایی که ممکن است مردم 98 00:07:18,062 --> 00:07:21,398 و بقیه را کلاس کنید دهقان بی سواد 99 00:07:21,399 --> 00:07:23,568 که به مردم آلمان خدمت خواهد کرد. 100 00:07:28,698 --> 00:07:32,993 هدف برای یک گروه بود ارتش برای عبور از بالتیک 101 00:07:32,994 --> 00:07:34,495 به سمت لنینگراد 102 00:07:35,580 --> 00:07:38,875 گروهی در مرکز حرکت می کردند، توسط بلاروس، 103 00:07:39,542 --> 00:07:41,544 و سپس به مسکو. 104 00:07:42,128 --> 00:07:44,589 و سومی این کار را خواهد کرد به اوکراین، 105 00:07:45,882 --> 00:07:48,383 و سپس بالا می رفت به دریای سیاه 106 00:07:48,384 --> 00:07:50,678 دریای سیاه - قفقاز 107 00:07:52,597 --> 00:07:56,349 در چند ماه، آلمانی ها متحمل تلفات شدید شد. 108 00:07:56,350 --> 00:08:00,396 این چیزی بود که ورماخت قبلا امتحانش نکرده بودم 109 00:08:01,606 --> 00:08:06,486 با مقاومت سنگینی مواجه شدند از ارتش سرخ 110 00:08:13,367 --> 00:08:18,914 روش مبارزه استالین این است روش کلاسیک روسیه برای جنگ. 111 00:08:18,915 --> 00:08:22,167 به عبارت دیگر، افراد بیشتری را بازی کنید در چرخ گوشت 112 00:08:22,168 --> 00:08:25,545 و اتحاد جماهیر شوروی بود به اندازه کافی بزرگ و پرجمعیت 113 00:08:25,546 --> 00:08:27,131 به حساب این موضوع. 114 00:08:30,593 --> 00:08:34,596 حجم عظیمی از قلمرو، مسافتی که باید طی شود، 115 00:08:34,597 --> 00:08:36,933 خیلی زیاد بود برای آلمانی ها 116 00:08:37,934 --> 00:08:43,231 تانک های بسیار مکانیزه در جاده های بد روسیه رنج می برد. 117 00:08:44,857 --> 00:08:47,985 در ماه سپتامبر، آب و هوا وارد بازی شد 118 00:08:51,739 --> 00:08:53,366 دوره گل بود، 119 00:08:54,033 --> 00:08:57,286 چیزی که آنها Schlammperiode می نامند یا راسپوتیتسا... 120 00:08:59,288 --> 00:09:00,623 و سپس، زمستان. 121 00:09:05,670 --> 00:09:09,923 چندین بار در طول سال وجود داشت که جاده ها قابل عبور نبود 122 00:09:09,924 --> 00:09:13,135 زمستان 1941 بود یکی از سردترین در تاریخ 123 00:09:13,678 --> 00:09:18,224 با توده های برف به ارتفاع یک متر، کاهش وحشتناک دما 124 00:09:19,475 --> 00:09:22,477 هیتلر و رهبری آلمان برای مردم آلمان جذابیت داشت 125 00:09:22,478 --> 00:09:24,896 که کمک خواهد کرد در تلاش جنگ 126 00:09:24,897 --> 00:09:27,190 جمع آوری لباس های زمستانی 127 00:09:27,191 --> 00:09:29,860 و ارسال لباس گرم برای جلو 128 00:09:30,695 --> 00:09:36,157 عموماً کت زنانه بودند و سایر لباس های غیرنظامی، 129 00:09:36,158 --> 00:09:38,369 سعی کنید آنها را گرم نگه دارید. 130 00:09:41,872 --> 00:09:46,502 سپس، در دسامبر 1941، جنگ کاملا تغییر کرد 131 00:09:47,003 --> 00:09:52,758 می‌توانیم به گذشته بگوییم، که سرنوشت آلمان تلخ شد. 132 00:10:00,766 --> 00:10:04,185 لحن جدیدی از اعتماد به نفس وجود داشت در بیانیه امروز روسیه، 133 00:10:04,186 --> 00:10:08,024 القا می کند که ارتش سرخ در یک جبهه وسیع حمله خواهد کرد. 134 00:10:08,524 --> 00:10:11,776 شکست هیتلر در از بین بردن روس ها در زمستان 135 00:10:11,777 --> 00:10:16,072 بزرگترین شکست او را تشکیل می دهد در این جنگ، با فاصله زیاد. 136 00:10:16,073 --> 00:10:18,701 دلتنگ این بزرگی نبرد با زمان 137 00:10:24,290 --> 00:10:27,418 آلمانی ها نه تنها شکست خوردند در گرفتن مسکو، 138 00:10:28,919 --> 00:10:31,504 اما ارتش قرمز ضد حمله کرد 139 00:10:31,505 --> 00:10:36,636 و ارتش آلمان را هل داد حدود 100 کیلومتر به سمت غرب. 140 00:10:37,303 --> 00:10:40,305 آلمانی ها در آنجا گیر افتاده بودند، 141 00:10:40,306 --> 00:10:42,432 با حصار از یک میلیون کشته 142 00:10:42,433 --> 00:10:46,144 حدود یک سوم نیروی آلمانی که به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد 143 00:10:46,145 --> 00:10:47,605 فوت کرده بود 144 00:10:50,232 --> 00:10:55,071 به وضوح آن لحظه بود که در آن حمله رعد اسا به پایان رسید. 145 00:10:56,280 --> 00:11:01,826 عملیات بارباروسا به حالت تعلیق درآمده است و ژنرال ها نمی دانستند چه کنند. 146 00:11:01,827 --> 00:11:04,955 آنها حمله قلبی داشتند، شکست های عصبی 147 00:11:05,456 --> 00:11:07,792 آنها به دنبال رهبری هیتلر بودند. 148 00:11:10,544 --> 00:11:14,673 برخی از ژنرال های آلمانی می خواستند یک عقب نشینی استراتژیک انجام دهید 149 00:11:14,674 --> 00:11:18,427 برای کوتاه کردن طول از منطقه ای که باید دفاع می کردند. 150 00:11:19,387 --> 00:11:23,641 هیتلر به ارتش دستور داد بی حرکت بمان و عقب نشینی نکن 151 00:11:24,266 --> 00:11:26,226 و در ذهن تو، 152 00:11:26,227 --> 00:11:29,855 این چیزی بود که در نهایت متوقف شد پیشروی شوروی 153 00:11:31,440 --> 00:11:33,650 گذشت بیشتر و بیشتر باور کنیم 154 00:11:33,651 --> 00:11:37,071 که ژنرال ها ترسو بودند، حتی خائنان 155 00:11:38,155 --> 00:11:42,201 و تصمیم گرفت خودش را اعلام کند فرمانده عالی ارتش. 156 00:11:43,077 --> 00:11:48,456 من خطرات را بسیار زیاد می دانستم و او فکر می کرد که یک استراتژیست بزرگ است، 157 00:11:48,457 --> 00:11:51,544 که فکر نمی کرد هیچ کس دیگری می تواند نقش را بر عهده بگیرد 158 00:11:57,091 --> 00:12:02,096 هیئت منصفه نورنبرگ 10 آگوست 1946 159 00:12:04,515 --> 00:12:08,476 میدانی، فیلد مارشال، چه دیگر رهبران نظامی نیز 160 00:12:08,477 --> 00:12:10,562 آیا آنها با هیتلر اختلاف داشتند؟ 161 00:12:10,563 --> 00:12:13,648 صدای اصلی از هیئت منصفه نورنبرگ 162 00:12:13,649 --> 00:12:17,110 اریش فون منشتاین شاهد، مارشال ارتش آلمان 163 00:12:17,111 --> 00:12:20,656 از 17 فیلد مارشال که اعضای ارتش بودند، 164 00:12:21,490 --> 00:12:23,200 فقط یک فیلد مارشال 165 00:12:23,993 --> 00:12:28,913 توانست از جنگ جان سالم به در ببرد 166 00:12:28,914 --> 00:12:31,417 و حفظ کنید درجه مارشال او 167 00:12:32,793 --> 00:12:34,170 همه این رهبران 168 00:12:34,879 --> 00:12:37,882 افسران نظامی بودند دارای صلاحیت بالا، 169 00:12:38,799 --> 00:12:42,636 اما همه آنها فرستاده شدند زیرا هیتلر به آنها بی اعتماد بود. 170 00:12:44,597 --> 00:12:48,893 شما بر این عقیده بودید که به دلایل اطاعت نظامی، 171 00:12:49,518 --> 00:12:53,230 باید همه چیز را تحمل می کردم، یا بهتر است با همه چیز همکاری کنید؟ 172 00:12:54,064 --> 00:13:00,738 وظیفه نظامی اطاعت این است که بدون شک واجب و غیر قابل تقسیم است. 173 00:13:02,615 --> 00:13:07,369 حق یا تکلیف نافرمانی کردن 174 00:13:08,370 --> 00:13:11,582 برای سرباز وجود ندارد 175 00:13:13,959 --> 00:13:16,294 خیلی ها فکر می کردند برای پیروی از دستورات 176 00:13:16,295 --> 00:13:18,755 این یک دفاع مشروع بود، 177 00:13:18,756 --> 00:13:22,967 اما من فکر می کنم دادستان واقعا استدلال قانع کننده ای ارائه کرد 178 00:13:22,968 --> 00:13:27,472 که، در آن جنگ، به وضوح جنگ نابودی، 179 00:13:27,473 --> 00:13:31,392 جایی که قرار بود دستورات به پایان برسد با کل مردم 180 00:13:31,393 --> 00:13:33,603 و مرتکب جنایات جمعی، 181 00:13:33,604 --> 00:13:37,983 که "من از دستورات پیروی می کردم" دفاع قابل قبولی را تشکیل نمی دهد. 182 00:13:39,568 --> 00:13:42,862 درک هیتلر بسیار مهم است من آنقدر نگران نبودم 183 00:13:42,863 --> 00:13:44,697 با جبهه غرب 184 00:13:44,698 --> 00:13:49,285 از لحظه هجوم اتحاد جماهیر شوروی تا پایان جنگ، 185 00:13:49,286 --> 00:13:55,166 هرگز کمتر از دو سوم نبوده است نیروهای مسلح در جبهه شرق 186 00:13:55,167 --> 00:13:59,046 همیشه اصلی بود تئاتر جنگ برای هیتلر 187 00:14:02,174 --> 00:14:04,385 جدا از جنگ در غرب، 188 00:14:05,010 --> 00:14:09,181 آلمان دو جنگ داشت به محض اینکه به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد. 189 00:14:10,391 --> 00:14:15,563 یکی از آنها جنگ نظامی بود، و دیگری جنگ با یهودیان بود. 190 00:14:16,480 --> 00:14:19,065 هیتلر با هدف وارد شد 191 00:14:19,066 --> 00:14:23,153 نابودی و پاکسازی نژادی، از ابتدا 192 00:14:23,904 --> 00:14:25,446 و برای آن، 193 00:14:25,447 --> 00:14:28,241 او Einsatzgruppen را ایجاد کرد 194 00:14:28,242 --> 00:14:30,994 آنها جوخه بودند ویژه مرگ 195 00:14:30,995 --> 00:14:34,163 طراحی شده است مخصوصا برای شکار 196 00:14:34,164 --> 00:14:35,875 و غیرنظامیان را می کشند. 197 00:14:36,417 --> 00:14:38,502 هدف دیگری نبود. 198 00:14:39,712 --> 00:14:43,214 فرماندهان از این جوخه های مرگ 199 00:14:43,215 --> 00:14:48,428 آنها مردمی از اقشار نبودند پایین، همانطور که ما می خواهیم فکر کنیم، 200 00:14:48,429 --> 00:14:51,723 آنها مردم بودند با مدارک علمی 201 00:14:51,724 --> 00:14:56,686 جوان بودند و به وظیفه خود اختصاص دادند. 202 00:14:56,687 --> 00:15:01,441 هدف این بود کشتار سرد و عقلانی 203 00:15:01,442 --> 00:15:06,321 از افراد شناسایی شده به عنوان دشمنان مردم، 204 00:15:06,322 --> 00:15:09,283 از ولک، ملت و نژاد. 205 00:15:18,334 --> 00:15:22,504 در لهستان باز شدند علیه روشنفکران، علیه نخبگان. 206 00:15:24,089 --> 00:15:27,635 و به طور خاص مورد استفاده قرار گرفتند علیه جمعیت یهودی 207 00:15:28,177 --> 00:15:31,096 برخی به آن می گویند از "هولوکاست با گلوله". 208 00:15:33,265 --> 00:15:35,725 خوب اتفاق افتاد در سراسر قلمرو، 209 00:15:35,726 --> 00:15:40,064 تقریباً در تمام شهرهایی که وجود داشت جمعیت قابل توجه یهودیان 210 00:15:51,784 --> 00:15:55,328 قتل ها، که فقط علیه مردان شروع شد، 211 00:15:55,329 --> 00:15:58,082 شروع به گنجاندن کرد کل جمعیت یهودی 212 00:15:59,500 --> 00:16:05,965 و بارزترین مثال آن این بود در سپتامبر 1941، در کیف. 213 00:16:07,216 --> 00:16:11,595 کیف، اوکراین 29 سپتامبر 1941 214 00:16:13,514 --> 00:16:15,349 آلمانی ها کیف را فتح کردند. 215 00:16:17,518 --> 00:16:20,396 و شوروی شهر را تخلیه کرد. 216 00:16:21,522 --> 00:16:26,234 شوروی بمب گذاشت کار با تایمر، 217 00:16:26,235 --> 00:16:30,196 و انفجارها رخ داد در ساختمان های اشغال شده توسط آلمانی ها. 218 00:16:30,197 --> 00:16:32,199 آلمانی ها تلافی کردند، 219 00:16:32,783 --> 00:16:35,284 اما نه در برابر ارتش قرمز. 220 00:16:35,285 --> 00:16:41,458 آنها با تماس تلفنی همه را تلافی کردند جمعیت یهودی باقی مانده، 221 00:16:42,084 --> 00:16:44,919 سی و سه هزار مرد زنان و کودکان، 222 00:16:44,920 --> 00:16:46,587 برای پیوستن، 223 00:16:46,588 --> 00:16:49,675 و این افراد به یک دره برده شدند. 224 00:17:00,894 --> 00:17:02,312 پس ما را بردند. 225 00:17:03,313 --> 00:17:06,816 صدای DINA PRONICHEVA SURVIVOR قتل عام بابین یار 226 00:17:06,817 --> 00:17:10,904 فهمیدم دارم می دویدم خطر گلوله خوردن. 227 00:17:11,780 --> 00:17:15,075 شاید حتی مرا درجا بکشند. 228 00:17:16,660 --> 00:17:18,245 من با باتوم کتک خوردم. 229 00:17:19,371 --> 00:17:21,373 من هم مثل بقیه کتک خوردم، 230 00:17:22,249 --> 00:17:25,335 اما من حیثیتم را حفظ کردم. من نمی افتم. 231 00:17:27,713 --> 00:17:30,382 ما را به صف کردند در یک گذرگاه باریک، 232 00:17:30,924 --> 00:17:33,093 جایی که به سختی می توانستی بایستی. 233 00:17:34,845 --> 00:17:36,722 من همه آن مردم را دیدم، 234 00:17:38,098 --> 00:17:39,098 همه تراز شده 235 00:17:39,767 --> 00:17:41,351 در یک فایل. 236 00:17:53,655 --> 00:17:54,990 به پایین نگاه کردم. 237 00:17:55,824 --> 00:17:59,620 طاقت دیدن وحشی گری را نداشتم که در اطراف من اتفاق می افتاد. 238 00:18:02,581 --> 00:18:04,291 آنها شروع به تیراندازی به همه کردند. 239 00:18:31,026 --> 00:18:33,486 چشمامو بستم مشت هایم را گره کردم، 240 00:18:33,487 --> 00:18:37,241 من همه را سفت کردم ماهیچه های من و پرید. 241 00:18:39,660 --> 00:18:43,747 روی اجساد بیفتید. به من شلیک نشد. 242 00:18:46,166 --> 00:18:52,464 در نهایت بیش از 30 هزار انسان مرده در دره های بابین یار افتاده بود. 243 00:18:53,674 --> 00:18:56,802 این یک وحشت فراتر است از تخیل ما 244 00:18:59,012 --> 00:19:04,143 بعد از مدتی، تیراندازی متوقف شد. 245 00:19:05,018 --> 00:19:07,938 من آلمانی ها را شنیدم فرود آمدن به دره... 246 00:19:10,607 --> 00:19:13,694 کشتن هر کس هنوز ناله می کردم. 247 00:19:15,696 --> 00:19:18,490 خیلی ساکت بودم. 248 00:19:21,160 --> 00:19:24,746 من تمام هوایی را که می توانستم وارد کردم، تمام توانم را جمع کردم، 249 00:19:25,622 --> 00:19:27,040 و من موفق شدم خارج شوم. 250 00:19:35,048 --> 00:19:39,344 هیئت منصفه نورنبرگ 3 ژانویه 1946 251 00:19:42,681 --> 00:19:47,936 من می خواهم به آقای اتو زنگ بزنم اوهلندورف به عنوان شاهد 252 00:19:49,438 --> 00:19:50,856 {\ an8}اتو اوهلندورف. 253 00:19:53,192 --> 00:19:56,904 {\ an8}اتو اوهلندورف رهبر بود انجام Einsatzgruppe D 254 00:19:57,487 --> 00:20:01,532 e، نمونه بسیاری از کسانی که برخاستند در مورد زندگی در اس اس هیملر، 255 00:20:01,533 --> 00:20:04,827 دیپلم داشت دکترای فقه. 256 00:20:04,828 --> 00:20:08,831 یک روشنفکر، یک اقتصاددان درخشان، او بخش خوبی از جنگ را انجام داد 257 00:20:08,832 --> 00:20:12,543 به عنوان ناظر دفتر مرکز امنیتی رایش 258 00:20:12,544 --> 00:20:16,965 اما برای یک سال او بود در یک ماموریت خارج از پایتخت. 259 00:20:19,760 --> 00:20:25,015 میدونی چند نفر بودند منحل شده توسط Einsatzgruppe D 260 00:20:25,682 --> 00:20:26,934 {\ an8}تحت هدایت شما؟ 261 00:20:27,434 --> 00:20:32,022 از ژوئیه 1941 تا ژوئن 1942، 262 00:20:32,564 --> 00:20:37,110 Einsatzkommandos گزارش داد که 90 هزار نفر منحل شدند. 263 00:20:38,695 --> 00:20:41,907 این شامل مردان نیز می شود، زنان و کودکان؟ 264 00:20:42,741 --> 00:20:43,824 بله. 265 00:20:43,825 --> 00:20:49,289 شما شخصا نظارت کردید اعدام دسته جمعی این افراد؟ 266 00:20:50,249 --> 00:20:55,712 من در دو اعدام حضور داشتم به صورت عمده برای اهداف بازرسی 267 00:20:56,672 --> 00:20:59,883 و در چه دسته ای بچه ها را می گذارید؟ 268 00:21:01,468 --> 00:21:03,595 چرا قتل عام شدند؟ 269 00:21:04,179 --> 00:21:08,517 دستور این بود که جمعیت یهودی باید به طور کامل نابود شود. 270 00:21:09,017 --> 00:21:12,104 همه بچه ها یهودیان کشته شدند؟ 271 00:21:13,146 --> 00:21:14,982 بله. 272 00:21:26,493 --> 00:21:32,165 آن اعدام های دسته جمعی آنها وحشتناک و ترسناک بودند. 273 00:21:34,251 --> 00:21:36,503 بعد تخفیف دادند همه در نوشیدنی 274 00:21:37,754 --> 00:21:40,673 تقریبا همیشه مست بودند در جریان تیراندازی ها 275 00:21:40,674 --> 00:21:44,094 همیشه مست بودند بعد از تیراندازی ها 276 00:21:44,594 --> 00:21:46,680 این یک مکانیسم دفاعی بود. 277 00:21:48,307 --> 00:21:53,144 رهبری نازی، هیملر به طور خاص، من نگران بودم 278 00:21:53,145 --> 00:21:58,859 با رفاه روانی اعضای اس اس که باید به آن افراد شلیک می کردند. 279 00:22:01,445 --> 00:22:03,529 این ظلم را نشان می دهد 280 00:22:03,530 --> 00:22:06,782 از اولویت ها اخلاق نازی ها 281 00:22:06,783 --> 00:22:11,997 آسیب عاطفی را تشخیص داد از آن، اما فقط برای قاتلان. 282 00:22:15,751 --> 00:22:20,422 این قتل عام در مقیاس بود که قبلا دیده نشده است. 283 00:22:21,965 --> 00:22:25,052 شماره مرگ و میر نجومی است 284 00:22:27,304 --> 00:22:31,724 تخمین زده می شود که 1.5 میلیون نفر 285 00:22:31,725 --> 00:22:33,477 اینطوری به قتل رسیدند 286 00:22:39,483 --> 00:22:44,821 هاینریش هیملر یک بار اعدام صد یهودی را مشاهده کرد. 287 00:22:47,199 --> 00:22:49,617 ظاهرا، هیملر داغون شد، 288 00:22:49,618 --> 00:22:52,787 چون تکه های مغز آنها به لباس او ختم شدند. 289 00:22:52,788 --> 00:22:55,539 و بعد از تمام شدن، او احساس انزجار کرد. 290 00:22:55,540 --> 00:22:58,000 پس رفت تا صحبت کند با Einsatzgruppen 291 00:22:58,001 --> 00:23:00,378 کاری که آنها انجام دادند تظاهرات برای او 292 00:23:00,379 --> 00:23:06,133 و گفتند: «فقط 100 نفر کشته شدند، ببینید چقدر سخت است.» 293 00:23:06,134 --> 00:23:10,054 یکی از چیزها بود که آلمانی ها را گرفت 294 00:23:10,055 --> 00:23:15,893 برای توقف اعدام یهودیان از طریق استفاده از سلاح گرم 295 00:23:15,894 --> 00:23:21,023 و شروع به نگاه کردن کنید راه های کارآمدتر 296 00:23:21,024 --> 00:23:23,193 کشتار دسته جمعی 297 00:23:39,501 --> 00:23:42,087 در زمان کریسمس در سال 1941، 298 00:23:42,879 --> 00:23:46,507 شروع به تغییر کرد نسبت به آنچه اکنون می دانیم 299 00:23:46,508 --> 00:23:48,134 به عنوان راه حل نهایی، 300 00:23:48,135 --> 00:23:51,638 نابودی دسته جمعی از جمعیت یهودی 301 00:23:56,476 --> 00:23:59,854 سبک رهبری هیتلر واقعا تحت تاثیر قرار گرفت 302 00:23:59,855 --> 00:24:03,691 راه که منجر به هولوکاست شد. 303 00:24:03,692 --> 00:24:05,484 او همیشه می خواست اجتناب کند 304 00:24:05,485 --> 00:24:08,571 چه دستورات مستند از او پیگیری شدند 305 00:24:08,572 --> 00:24:11,907 در صورت هرگونه تصمیم سیاسی منفور شد 306 00:24:11,908 --> 00:24:15,119 دستورات شفاهی داد، ملاقات کرد با دیگران صحبت کرد، 307 00:24:15,120 --> 00:24:17,455 و اثری مکتوب از خود باقی نگذاشت 308 00:24:17,456 --> 00:24:20,167 به طوری که مورخان دنبال کردن 309 00:24:21,001 --> 00:24:24,295 اما ما می دانیم که کل ماشین نسل کشی 310 00:24:24,296 --> 00:24:27,132 من نمی رفتم در مسیری که بدون هیتلر پیش رفت. 311 00:24:28,133 --> 00:24:31,510 هیتلر اساسا قرار داده است راینهارد هایدریش در فرماندهی 312 00:24:31,511 --> 00:24:34,263 {\ an8}برنامه ریزی و مفهوم سازی 313 00:24:34,264 --> 00:24:35,932 {\ an8}کشتارهای دسته جمعی. 314 00:24:36,516 --> 00:24:38,851 {\ an8}این واقعاً نابغه شیطانی بود 315 00:24:38,852 --> 00:24:42,856 پشت خیلی چیزها که تبدیل به هولوکاست خواهد شد. 316 00:24:43,440 --> 00:24:46,860 راینهارد هایدریش او نفر دوم هیملر بود. 317 00:24:48,195 --> 00:24:53,115 او به عنوان افسر معروف بود نازی با ویژگی های آریایی بیشتر، 318 00:24:53,116 --> 00:24:57,829 خیلی بیشتر از هیملر، آیشمن، هیتلر، گورینگ یا گوبلز. 319 00:24:58,622 --> 00:25:02,458 خیلی بی رحمانه بود، یک سازمان دهنده خوب 320 00:25:02,459 --> 00:25:05,962 و ظاهرا بسیار وفادار به هیملر 321 00:25:07,506 --> 00:25:11,509 هدف این است که یهودیان ناپدید شوند، نه با اخراج و تخریب، 322 00:25:11,510 --> 00:25:13,970 اما قتل توده سیستماتیک 323 00:25:15,096 --> 00:25:16,639 بنابراین سوال این بود 324 00:25:16,640 --> 00:25:20,017 چگونه این را پخش کنیم برای بقیه دولت آلمان 325 00:25:20,018 --> 00:25:22,312 هدف بود از کنفرانس Wannsee. 326 00:25:24,147 --> 00:25:28,485 وانسی، برلین 20 ژانویه 1942 327 00:25:33,448 --> 00:25:38,286 کنفرانس Wannsee بود به دعوت راینهارد هایدریش، 328 00:25:39,579 --> 00:25:42,540 با دستیار شما، آدولف آیشمن، 329 00:25:42,541 --> 00:25:45,918 در میان مقامات ارشد از رایش سوم، 330 00:25:45,919 --> 00:25:49,714 به منظور دستیابی به همکاری آنها 331 00:25:51,508 --> 00:25:54,301 ویلا Wannsee بود یک خانه روستایی زیبا 332 00:25:54,302 --> 00:25:58,348 در یک ساحل زیبا دریاچه Wannsee در برلین. 333 00:25:59,349 --> 00:26:02,935 یک شومینه زیبا بود، لوستر، یک میز بزرگ، 334 00:26:02,936 --> 00:26:05,563 و یک بوفه عالی سرو شد 335 00:26:05,564 --> 00:26:08,607 و هایدریش و آیشمن تضمین کردند 336 00:26:08,608 --> 00:26:11,694 شراب ها و کنیاک های استثنایی 337 00:26:11,695 --> 00:26:14,947 بنابراین جو بود بسیار شاد، بسیار آرام، 338 00:26:14,948 --> 00:26:18,242 و با این حال، محتوای واقعی بحث 339 00:26:18,243 --> 00:26:21,621 تا مغز استخوان خنک بود. 340 00:26:22,831 --> 00:26:25,791 با یک مونولوگ شروع شد توسط هایدریش که در آن می گوید: 341 00:26:25,792 --> 00:26:29,503 "تا پاییز گذشته، ما به مسئله یهود پرداختیم 342 00:26:29,504 --> 00:26:31,046 برای مهاجرت." 343 00:26:31,047 --> 00:26:33,842 که البته بود اخراج و نابودی 344 00:26:34,634 --> 00:26:35,759 هایدریش گفت: 345 00:26:35,760 --> 00:26:39,263 "همه ما موافقیم که، از امروز 346 00:26:39,264 --> 00:26:43,475 بیایید جستجو کنیم اروپا از غرب تا شرق 347 00:26:43,476 --> 00:26:46,562 همه مردان را پیدا کن، زنان و کودکان یهودی، 348 00:26:46,563 --> 00:26:50,609 و ما آنها را حمل خواهیم کرد به مزارعی که در آنجا کشته خواهند شد.» 349 00:26:52,068 --> 00:26:55,029 هیتلر تصمیم گرفت بفرستد یهودیان در شرق، 350 00:26:55,030 --> 00:26:56,864 و این ادامه داشت 351 00:26:56,865 --> 00:27:00,744 حالا باید رهبری را می پذیرفتند هایدریش و شرکت کنند. 352 00:27:01,453 --> 00:27:05,414 SS، برای پیاده سازی این پروژه بزرگ، 353 00:27:05,415 --> 00:27:07,207 نیاز به همکاری دارد 354 00:27:07,208 --> 00:27:10,002 از آن چندین وزارتخانه ها و مقامات 355 00:27:10,003 --> 00:27:11,629 به تنهایی نمی توانستند از عهده آن برآیند. 356 00:27:11,630 --> 00:27:15,257 آنها به کمک قطار نیاز داشتند، مدیریت مالی 357 00:27:15,258 --> 00:27:16,967 هایدریش نگران بود. 358 00:27:16,968 --> 00:27:18,219 آیا آنها قبول می کنند؟ 359 00:27:19,721 --> 00:27:22,432 معلوم است، البته، آنها کمی از همه چیز انجام دادند، 360 00:27:23,141 --> 00:27:26,686 رقابت برای دیدن چه کسی بیشتر کمک خواهد کرد 361 00:27:32,025 --> 00:27:35,235 بعد از بحث درباره کشتن 11 میلیون یهودی در اروپا، 362 00:27:35,236 --> 00:27:39,407 از روی میز بلند شد و برای کمک به خود به بوفه رفتند. 363 00:27:40,533 --> 00:27:43,827 هایدریش خیلی خوشحال بود که با آیشمن نشست، 364 00:27:43,828 --> 00:27:45,913 کنیاک نوشید و سیگاری کشید. 365 00:27:45,914 --> 00:27:47,165 جشن گرفتند، 366 00:27:48,166 --> 00:27:51,461 زیرا همه، با سرخوشی، با آن موافقت کرد. 367 00:27:55,757 --> 00:27:57,591 لهستان اشغال شده 368 00:27:57,592 --> 00:28:00,511 مقامات در لهستان اشغال شده توسط آلمانی ها، 369 00:28:00,512 --> 00:28:04,099 ساخت و ساز را آغاز کرد از شش اردوگاه نابودی 370 00:28:05,100 --> 00:28:07,518 رایگان کار کنید 371 00:28:07,519 --> 00:28:11,730 تحولی در زمینه ها وجود داشت، که بزرگتر و پیچیده تر شد. 372 00:28:11,731 --> 00:28:16,611 آشویتس، پس از آن، اجلاس فناورانه بود از تکامل اردوگاه کشتار 373 00:28:20,615 --> 00:28:23,992 آشویتس من اردوگاه بودم که دارای ساختمان های آجری بود 374 00:28:23,993 --> 00:28:26,621 و پادگان ساخته شده با فر 375 00:28:32,752 --> 00:28:36,547 آشویتس-بیرکناو بود حدود سه کیلومتر دورتر 376 00:28:36,548 --> 00:28:39,049 از مجموعه میدان اصلی، 377 00:28:39,050 --> 00:28:44,222 و آن یک قلمرو بزرگ با پادگان بود به شکلی ابتدایی برپا شده است. 378 00:28:47,684 --> 00:28:50,937 هیچ امکاناتی وجود نداشت، بدون سیستم فاضلاب، 379 00:28:51,438 --> 00:28:56,567 هیچ نوع زیرساختی فراتر از آن وجود ندارد کسانی که به از بین بردن شپش اختصاص داده شده اند. 380 00:28:56,568 --> 00:28:59,862 و بعدا، کوره های آدم سوزی ساخته شد 381 00:28:59,863 --> 00:29:03,449 برای خدمت کردن به عنوان مراکز نابودی 382 00:29:03,450 --> 00:29:05,910 برای یهودیان از سراسر اروپا اخراج شده است. 383 00:29:09,998 --> 00:29:11,498 وقتی به آنجا رسیدی، 384 00:29:11,499 --> 00:29:14,877 تمام اخلاق که فکر می کرد در دنیا وجود دارد 385 00:29:14,878 --> 00:29:16,379 از داخل به بیرون تبدیل شد. 386 00:29:18,882 --> 00:29:21,133 شرایط غیر قابل وصف بودند 387 00:29:21,134 --> 00:29:23,302 مردم در پادگان ها جمع شدند 388 00:29:23,303 --> 00:29:25,889 که نداشت تهویه یا گرمایش 389 00:29:26,389 --> 00:29:29,099 در تابستان بود بسیار داغ و چسبنده 390 00:29:29,100 --> 00:29:32,353 با مردم در خواب در مدفوع خود 391 00:29:41,654 --> 00:29:45,700 هنوز ساعت کار آنها در مکان هایی مانند بیرکناو اتفاق افتادند. 392 00:29:46,451 --> 00:29:48,827 و ترس زیادی وجود داشت، 393 00:29:48,828 --> 00:29:52,749 زیرا همه کسانی که نتوانستند انجام کارهای محوله 394 00:29:53,249 --> 00:29:56,794 خود را مطیع کردند تبدیل شدن به هدف تیم های ملی 395 00:29:56,795 --> 00:30:02,133 و همه در آشویتس-بیرکناو می دانستند که این به معنای مرگ با گاز است. 396 00:30:04,761 --> 00:30:06,595 قبل از آشویتس، 397 00:30:06,596 --> 00:30:09,808 آلمانی ها آزمایش کردند راه های کشتن از طریق گاز 398 00:30:10,308 --> 00:30:11,768 اول، ون. 399 00:30:22,695 --> 00:30:25,657 سپس، محفظه های گاز ثابت. 400 00:30:27,283 --> 00:30:30,494 چهار نفر بودند سایت های نابودی 401 00:30:30,495 --> 00:30:36,334 در آشویتس، قتل ها از طریق کپسول های سیانید رخ داده است، 402 00:30:36,960 --> 00:30:40,295 {\ an8}اینها نمایشنامه بودند در اتاق های گاز بالا، 403 00:30:40,296 --> 00:30:45,093 و این کپسول ها حل شد ایجاد گاز کشنده 404 00:30:47,595 --> 00:30:50,097 مردم در وحشت، با هم جنگیدند 405 00:30:50,098 --> 00:30:52,724 تلاش برای صعود تا جایی که می توانستند با صدای بلند 406 00:30:52,725 --> 00:30:58,064 در جستجوی چه کمی هوای تازه باقی مانده است، زیرا گاز سمی از زمین می آمد. 407 00:30:58,565 --> 00:31:02,151 10،20 دقیقه طول کشید برای اینکه مردم بمیرند 408 00:31:03,152 --> 00:31:04,903 آرام آرام خفه شدند. 409 00:31:04,904 --> 00:31:06,989 گریه کردند، استفراغ کردند. 410 00:31:06,990 --> 00:31:09,826 این یک چیز وحشتناک، ناراحت کننده بود. 411 00:31:13,997 --> 00:31:20,795 {\ an8}توقف کنید! 412 00:31:37,979 --> 00:31:42,190 از 6 میلیون یهودی تخمین زده می شود کشته شده در هولوکاست، 413 00:31:42,191 --> 00:31:45,570 حدود 1 میلیون از آنها آنها در آشویتس کشته شدند. 414 00:31:46,321 --> 00:31:50,783 قتل های دسته جمعی رخ داد بیشتر از آنچه که دوست داریم فکر کنیم، 415 00:31:51,576 --> 00:31:53,453 قبل و بعد از هولوکاست 416 00:31:54,746 --> 00:31:58,498 اما نوع کشتار صنعتی، جایی که کارخانه ها ایجاد شدند، 417 00:31:58,499 --> 00:32:04,171 که هدفش جابجایی مردم بود با قطار که از سراسر قاره می آیند، 418 00:32:04,172 --> 00:32:10,469 با هدف کشتن آنها با گاز، باورشان کن و ناپدیدشان کن، 419 00:32:10,470 --> 00:32:15,099 �، و همچنان ادامه دارد، چیزی منحصر به فرد برای هولوکاست 420 00:32:29,781 --> 00:32:31,490 این در هیئت داوران نورنبرگ بود 421 00:32:31,491 --> 00:32:35,077 بالاخره یاد گرفتم درباره راه حل نهایی، 422 00:32:35,078 --> 00:32:37,412 نقشه شیطانی هیتلر 423 00:32:37,413 --> 00:32:40,583 خیلی بی رحمانه ساخته شده توسط هایدریش و هیملر. 424 00:32:42,710 --> 00:32:45,963 بخشی از حقیقت لو رفته بود کم کم به متفقین 425 00:32:45,964 --> 00:32:47,756 در طول جنگ 426 00:32:47,757 --> 00:32:49,509 اما نه برای عموم. 427 00:32:50,134 --> 00:32:54,305 ساده لوحی خودم در مورد برنامه های او حتی بیشتر بود. 428 00:32:54,889 --> 00:32:57,516 مکاشفه ها از آنچه که قصد انجام آن را داشتند 429 00:32:57,517 --> 00:33:00,770 آنها خیلی تکان دهنده بودند باورم نمی شد. 430 00:33:01,646 --> 00:33:06,149 هیتلر مصمم بود، او گفت، تا اروپا را از یهودیان آزاد کنند. 431 00:33:06,150 --> 00:33:08,069 او تقریباً موفق شد. 432 00:33:08,820 --> 00:33:12,990 هیئت منصفه نورنبرگ 29 نوامبر 1945 433 00:33:12,991 --> 00:33:17,244 اتهام آمریکا، در این لحظه... 434 00:33:17,245 --> 00:33:18,162 صدای اصلی 435 00:33:18,163 --> 00:33:21,833 ... ارائه مستند در مورد اردوگاه های کار اجباری 436 00:33:24,752 --> 00:33:27,629 بخشی از هدف هیئت منصفه نورنبرگ 437 00:33:27,630 --> 00:33:31,258 برای درس دادن بود از تاریخ تا جهان، 438 00:33:31,259 --> 00:33:33,927 و دادستان تصمیم گرفت 439 00:33:33,928 --> 00:33:39,100 که وسایل کمک آموزشی کم بود بهتر از سینما 440 00:33:40,768 --> 00:33:44,855 رومن کارمن فیلمساز سرشناس توسط روس ها به خدمت گرفته شد. 441 00:33:44,856 --> 00:33:48,650 آمریکا کار می کرد با برادران شولبرگ، 442 00:33:48,651 --> 00:33:49,860 باد و استوارت، 443 00:33:49,861 --> 00:33:52,155 و کارگردان هالیوود، جان فورد. 444 00:33:53,156 --> 00:33:55,532 شولبرگ ها اروپا را جستجو کرد 445 00:33:55,533 --> 00:33:59,161 پشت فیلم کپی رایت از جنایات نازی ها 446 00:33:59,162 --> 00:34:02,915 که آلمانی ها تلاش کردند و شکست خوردند نابود کردن یا پنهان کردن 447 00:34:04,459 --> 00:34:06,752 دادستانی چنین تصاویری را نشان داد، 448 00:34:06,753 --> 00:34:09,589 فراتر از تصاویر آزادسازی مزارع، 449 00:34:10,173 --> 00:34:13,425 و ایجاد کرد یکی از دراماتیک ترین لحظات 450 00:34:13,426 --> 00:34:14,719 از محاکمه 451 00:34:16,554 --> 00:34:18,848 این فیلم را در حال حاضر ارائه می دهیم 452 00:34:19,557 --> 00:34:24,062 نشان دهنده حقیقت عریان است، با تمام وحشت فراموش نشدنی اش، 453 00:34:25,063 --> 00:34:31,360 و توضیح می دهد که چه واژه های "میدان تمرکز" به معنای. 454 00:34:36,115 --> 00:34:38,159 جو کاملا عوض شد. 455 00:34:38,826 --> 00:34:40,828 سکوتی بر اتاق حاکم شد. 456 00:34:42,288 --> 00:34:44,707 می توانستم بشنوم زمزمه پروژکتور 457 00:34:54,008 --> 00:34:57,595 روی صفحه، تصاویر ظاهر شد. 458 00:34:59,180 --> 00:35:02,433 تصاویری که به نظر می رسید خروج از کابوس 459 00:35:04,769 --> 00:35:08,356 هیچکس آنجا نبود آماده برای آن 460 00:35:33,256 --> 00:35:37,385 برخی از متهمان رد شدند سر، شرمنده 461 00:35:38,678 --> 00:35:40,638 اما خیلی ها خسته به نظر می رسیدند، 462 00:35:42,390 --> 00:35:44,891 که وحشتناک است، با توجه به واقعیت 463 00:35:44,892 --> 00:35:47,687 که آن متهمان مسئول آن بودند. 464 00:36:07,248 --> 00:36:08,832 وقتی فیلم را تماشا می کنم، 465 00:36:08,833 --> 00:36:13,545 حتی امروز، و من این را مطالعه کردم تمام زندگی بزرگسالی من ... 466 00:36:13,546 --> 00:36:17,466 اما هر وقت تکه هایی را می بینم، من باور نمی کنم که آنها این کار را کردند. 467 00:36:19,510 --> 00:36:22,138 فیلم ها اساسا می گویند: 468 00:36:23,764 --> 00:36:26,142 "همین بود کاری که نازی ها انجام دادند 469 00:36:28,019 --> 00:36:29,103 این را بررسی کنید. 470 00:36:30,605 --> 00:36:34,233 ما نمی توانیم اجازه دهیم باشد که دوباره این اتفاق بیفتد." 471 00:36:52,668 --> 00:36:56,213 {\ an8}برلین 30 ژانویه 1942 472 00:36:56,214 --> 00:37:02,761 در عرض چند هفته، زمستان به جنوب خواهد آمد، 473 00:37:02,762 --> 00:37:05,347 و سپس بهار به شمال خواهد رفت 474 00:37:05,348 --> 00:37:06,891 یخ آب خواهد شد، 475 00:37:07,808 --> 00:37:09,643 و سپس زمان آن فرا خواهد رسید 476 00:37:09,644 --> 00:37:12,103 از کف باقی مانده بار دیگر محکم، 477 00:37:12,104 --> 00:37:16,358 و سرباز آلمانی شما قادر خواهید بود با ماشین های خود کار کنید، 478 00:37:16,359 --> 00:37:19,569 و سلاح های جدید در آنجا جاری خواهد شد، مستقیم از وطنمان، 479 00:37:19,570 --> 00:37:21,906 و ما دوباره قوی خواهیم شد! 480 00:37:30,164 --> 00:37:34,502 لانه گرگ، لهستان اشغال شده 1942 481 00:37:35,378 --> 00:37:37,295 در بهار 1942، 482 00:37:37,296 --> 00:37:42,760 هیتلر که از زمستان جان سالم به در برده است فکر می کردم آنها مزیت را دوباره به دست می آورند. 483 00:37:43,386 --> 00:37:46,263 ماموریت اصلی به سمت جنوب شد 484 00:37:46,264 --> 00:37:50,851 برای گرفتن میادین نفتی و شهرهای بزرگ مانند استالینگراد. 485 00:37:53,020 --> 00:37:57,107 استالینگراد همان طور که بود بسیار حیاتی بود شهری به نام استالین 486 00:37:57,108 --> 00:38:01,653 اگر استالینگراد از دست می رفت، از دست می رفت ضربه بزرگی به شوروی 487 00:38:01,654 --> 00:38:04,239 هیتلر گفت به فرمانده فردریش پاولوس 488 00:38:04,240 --> 00:38:07,409 آن پیروزی باید به هر قیمتی بیاید، 489 00:38:07,410 --> 00:38:10,371 که تسلیم غیر ممکن بود 490 00:38:11,038 --> 00:38:13,623 هر دو طرف دیدند یک نبرد آینده در آنجا 491 00:38:13,624 --> 00:38:17,420 به عنوان رویدادی که تعیین می کند نتیجه جنگ 492 00:38:18,004 --> 00:38:21,381 آلمان نیاز داشت از یک پیروزی چشمگیر 493 00:38:21,382 --> 00:38:25,218 برای نشان دادن متحدان غربی ها و همچنین مردم آلمان، 494 00:38:25,219 --> 00:38:29,557 که هنوز مزیت دارد، و استالینگراد راه حل خواهد بود. 495 00:38:32,059 --> 00:38:33,853 حمله در ژوئن انجام شد. 496 00:38:34,562 --> 00:38:39,942 ارتش آلمان به سرعت پیشروی کرد از طریق اوکراین، به سمت شرق. 497 00:38:40,818 --> 00:38:43,236 خیلی سریع جلو می رفتم 498 00:38:43,237 --> 00:38:45,447 اگر چه بود گرفتن قلمرو، 499 00:38:45,448 --> 00:38:47,490 من کسی را شکست نمی دادم 500 00:38:47,491 --> 00:38:49,618 شوروی ها آنها فقط عقب نشینی می کردند. 501 00:38:51,495 --> 00:38:55,540 هیتلر وارد استالینگراد شد اما او بلافاصله شهر را نگرفت. 502 00:38:55,541 --> 00:38:57,959 بنابراین، برنامه به هدر رفت، 503 00:38:57,960 --> 00:39:02,715 و ارتش مجبور به نبرد شد که برای آن طراحی نشده است. 504 00:39:03,299 --> 00:39:06,593 تبدیل به جنگ شهری شد بلوک به بلوک، 505 00:39:06,594 --> 00:39:10,389 و لشکرهای پانزر، تانک ها، آنها آماده نبودند. 506 00:39:11,349 --> 00:39:13,558 جنگ خونه به خونه بود 507 00:39:13,559 --> 00:39:16,604 گاهی چهره به چهره، بین آلمانی ها و شوروی ها 508 00:39:17,688 --> 00:39:22,025 سربازان ارتش سرخ تاکتیک های بسیار خلاقانه ای را توسعه داد 509 00:39:22,026 --> 00:39:25,028 برای کمین آلمانی ها، کشتن آنها از پنجره، 510 00:39:25,029 --> 00:39:27,615 پرتاب بمب به آنها و منفجر کردن خانه ها. 511 00:39:29,700 --> 00:39:32,535 در حالی که آلمانی ها در استالینگراد گم شدند، 512 00:39:32,536 --> 00:39:36,457 استالین ضد حمله را آغاز کرد، که شهر را احاطه کرده بود 513 00:39:40,711 --> 00:39:46,300 هیتلر و نیروهایش در گوشه ای قرار گرفتند، خسته، بدون مهمات یا تدارکات. 514 00:39:51,889 --> 00:39:54,934 مارشال فردریش پاولوس می خواست تسلیم شود 515 00:39:55,684 --> 00:39:58,646 {\ an8} او فرمانده بود از ارتش ششم آلمان، 516 00:39:59,605 --> 00:40:01,272 اما هیتلر آن را ممنوع کرد، 517 00:40:01,273 --> 00:40:05,111 به امید اینکه اگر هر چیز دیگری شکست خورد، پائولوس خودکشی کرد. 518 00:40:06,112 --> 00:40:10,407 هیتلر به اعتراف خودش بود راه بودن، ناتوان از عقب نشینی، 519 00:40:10,408 --> 00:40:16,704 زیرا بخشی از جهان بینی آنها بود هرگز از نقطه ضعف مذاکره نکن، 520 00:40:16,705 --> 00:40:19,625 اما فقط از از موضع قدرت 521 00:40:22,795 --> 00:40:26,423 مارشال فردریش فون پائولوس تسلیم شد، 522 00:40:26,424 --> 00:40:30,803 و هیتلر ماند خشمگین از آن 523 00:40:36,976 --> 00:40:40,646 این یک شکست فاجعه بار بود، که یک ارتش کامل را نابود کرد. 524 00:40:45,234 --> 00:40:47,944 زیان ها بود تقریبا بی سابقه 525 00:40:47,945 --> 00:40:51,990 یک ارتش تقریبا 300 هزار نفر 526 00:40:51,991 --> 00:40:56,120 از این تعداد، بیش از 150 هزار آلمانی جان باختند. 527 00:41:02,460 --> 00:41:06,630 هیئت منصفه نورنبرگ 11 فوریه 1946 528 00:41:08,048 --> 00:41:10,634 صدای اصلی از هیئت منصفه نورنبرگ 529 00:41:11,135 --> 00:41:13,386 {\ an8} نیکولای زوریا دفتر دادستانی شوروی 530 00:41:13,387 --> 00:41:19,185 من اجازه می خواهم برای ارائه به دادگاه 531 00:41:20,978 --> 00:41:24,315 فیلد مارشال از ارتش سابق آلمان، 532 00:41:25,149 --> 00:41:26,400 فردریش پائولوس. 533 00:41:28,527 --> 00:41:33,407 دادستان های روسیه آزاد شدند دست آن شاهد متعجب 534 00:41:34,158 --> 00:41:36,285 پائولوس وارد دادگاه شد. 535 00:41:38,871 --> 00:41:42,333 و به گفته همه لحظه دراماتیکی بود 536 00:41:43,459 --> 00:41:45,961 فکر می کردند مرده است. 537 00:41:48,130 --> 00:41:50,132 گرینگ عصبانی بود. 538 00:41:52,968 --> 00:41:56,263 او پائولوس را دید به عنوان بزرگترین خائنان 539 00:41:57,848 --> 00:42:00,391 {\ an8}رومن رودنکو دفتر دادستانی شوروی 540 00:42:00,392 --> 00:42:03,895 آخرین موقعیت رسمی شما فرمانده کل قوا بود 541 00:42:03,896 --> 00:42:06,190 ارتش ششم در استالینگراد؟ 542 00:42:08,567 --> 00:42:09,567 بله. 543 00:42:10,152 --> 00:42:15,156 خود متهمان بودند با دیدن پائولوس در آنجا عقلش را از دست داد، 544 00:42:15,157 --> 00:42:17,992 چون می دانستند که آنها را قاب کند. 545 00:42:17,993 --> 00:42:20,954 چه کسی را مقصر میدانید 546 00:42:20,955 --> 00:42:25,501 برای شروع جنایتکارانه جنگ علیه روسیه شوروی؟ 547 00:42:27,670 --> 00:42:30,421 مشاوران اصلی ارتش هیتلر، 548 00:42:30,422 --> 00:42:33,341 فرمانده عالی از نیروهای مسلح، کایتل، 549 00:42:33,342 --> 00:42:36,554 رئیس بخش عملیات جودل، 550 00:42:37,137 --> 00:42:40,224 و گرینگ، به عنوان مارشال رایش. 551 00:42:41,433 --> 00:42:44,143 شهادت دو پائولوس بسیار مهم بود 552 00:42:44,144 --> 00:42:47,564 برای افشای توطئه برای به راه انداختن یک جنگ تهاجمی 553 00:42:47,565 --> 00:42:50,109 و تمام اتهامات جنایات علیه صلح 554 00:42:50,609 --> 00:42:53,987 تماشاگران محاکمه اشاره به پائولوس، 555 00:42:53,988 --> 00:42:57,865 وقتی از آن لحظه صحبت کردند، مثل شبح استالینگراد، 556 00:42:57,866 --> 00:43:00,494 که اومده بود بگه حقیقت در مورد جنگ 557 00:43:05,040 --> 00:43:08,334 یک کلمه همدردی وجود نداشت یا درد ناشی از هیتلر 558 00:43:08,335 --> 00:43:11,504 برای کسانی که بیش از 100 سال دارند هزار سرباز آلمانی 559 00:43:11,505 --> 00:43:14,632 قتل عام شد در کشتار استالینگراد، 560 00:43:14,633 --> 00:43:19,095 هیچ کلمه ای از هیتلر نیست در مورد مسئولیت خودتان 561 00:43:19,096 --> 00:43:22,141 برای بزرگترین شکست نظامی در تاریخ آلمان. 562 00:43:23,225 --> 00:43:27,354 او سپس تبدیل به یک مرد محکوم شد با جنون خودش. 563 00:43:30,399 --> 00:43:33,693 هیتلر تمام شد پس از شکست در استالینگراد 564 00:43:33,694 --> 00:43:36,947 و او آن را می دانست، اما او همچنان از اعتراف آن خودداری کرد. 565 00:43:37,448 --> 00:43:40,408 نتیجه جنگ در سال 1942 تصمیم گرفته شد، 566 00:43:40,409 --> 00:43:43,704 حتی اگر او هنوز مدت طولانی دوام می آورد 567 00:43:44,288 --> 00:43:48,249 هیتلر به طور فزاینده ای خود را منزوی کرد از دیدگاه های عمومی 568 00:43:48,250 --> 00:43:52,795 آیا می دانید که پیوند بین مردم و پدرش ضعیف شده بود، 569 00:43:52,796 --> 00:43:57,092 و تنها زمانی تقویت شد که او پیروزی های نظامی به دست آورد. 570 00:43:59,720 --> 00:44:03,640 در همین حال، جوزف گوبلز، وزیر تبلیغات 571 00:44:03,641 --> 00:44:06,309 او همان کاری را کرد که مبلغان انجام می دهند. 572 00:44:06,310 --> 00:44:09,103 سعی کرد متحول شود لیمو به لیموناد 573 00:44:09,104 --> 00:44:12,607 و در مراسم تعمید سخنرانی کرد از «سخنرانی اسپورت پالاست». 574 00:44:12,608 --> 00:44:14,068 برلین فوریه 1943 575 00:44:14,568 --> 00:44:16,861 انگلیسی ها می گویند که آلمانی ها 576 00:44:16,862 --> 00:44:19,948 مخالفت با سیاست ها جنگ تمام عیار دولت 577 00:44:21,867 --> 00:44:26,704 آنها می گویند آلمانی ها نمی خواهند جنگ تمام عیار، اما تسلیم 578 00:44:26,705 --> 00:44:28,207 - هرگز! - هرگز! 579 00:44:29,875 --> 00:44:31,584 جنگ توتال یک مفهوم بود 580 00:44:31,585 --> 00:44:35,588 که در آن همه اقتصاد و زندگی مدنی آلمان 581 00:44:35,589 --> 00:44:37,758 نامیده خواهد شد برای خدمت در جنگ 582 00:44:38,801 --> 00:44:41,678 آیا ما خواهان جنگ کامل هستیم؟ 583 00:44:41,679 --> 00:44:43,472 - بله! - بله! 584 00:44:47,810 --> 00:44:53,106 سعی کرد احساسات را تحریک کند در آلمان با این هدف که بگوید: 585 00:44:53,107 --> 00:44:56,860 "اکنون، شاید شکست بخوریم 586 00:44:57,361 --> 00:45:00,280 بنابراین، باید تا آخر بجنگیم 587 00:45:00,781 --> 00:45:03,117 ما باید بی امان باشیم." 588 00:45:03,951 --> 00:45:08,329 اما شما باید درک کنید که تعداد تلفات را گزارش می کند، 589 00:45:08,330 --> 00:45:12,041 از کشته شدگان و مجروحان که بودند بازگشت به آلمان 590 00:45:12,042 --> 00:45:15,628 به گونه ای بودند که تنها سلاح که رژیم معتقد بود 591 00:45:15,629 --> 00:45:18,548 که می تواند استفاده کند برای حفظ روحیه مردم 592 00:45:18,549 --> 00:45:21,593 به راه انداختن یک جنگ تمام عیار بود. 593 00:45:27,641 --> 00:45:31,394 در سال 1943، متحدان بودند انجام حملات هوایی بزرگ 594 00:45:31,395 --> 00:45:33,813 بزرگی جنگ هوایی 595 00:45:33,814 --> 00:45:37,525 و توانایی متحدان برای نابودی کل شهرهای آلمان 596 00:45:37,526 --> 00:45:40,446 بودن شب به شب تظاهرات کرد 597 00:45:42,406 --> 00:45:44,616 40 هزار نفر را کشتند مردم در هامبورگ 598 00:45:45,951 --> 00:45:46,827 و در راینلند، 599 00:45:46,828 --> 00:45:49,912 کلن و شهرهای دیگر در حال محو شدن بودند 600 00:45:49,913 --> 00:45:52,958 زیرا این منطقه بسیار نزدیک است از بریتانیای کبیر 601 00:45:54,084 --> 00:45:56,961 دیشب، انگلیسی ها سرنگون کردند 602 00:45:56,962 --> 00:45:59,756 شش میلیون پوند در بمب ها، در کلن. 603 00:45:59,757 --> 00:46:02,676 بزرگترین بمب گذاری تاریخ 604 00:46:04,052 --> 00:46:07,723 دود و آتش دیده می شد، در سحر، از هلند. 605 00:46:11,810 --> 00:46:15,022 سه سال پیش، جنگ 36 ساعت طول کشید. 606 00:46:15,731 --> 00:46:16,690 جنگ بود 607 00:46:16,691 --> 00:46:20,485 خونین، بی رحمانه و وحشتناک، مثل همه جنگ ها 608 00:46:20,486 --> 00:46:22,821 با این حال، آن شب در برلین، 609 00:46:23,322 --> 00:46:26,241 به نظر خوب نبود برای اکثر آلمانی ها 610 00:46:26,784 --> 00:46:29,202 جنگ خیلی امروز برای آنها بدتر است 611 00:46:29,203 --> 00:46:31,120 شکم آنها گره بیشتری دارد. 612 00:46:31,121 --> 00:46:33,790 بزرگ تو امید خیلی کم شده 613 00:46:33,791 --> 00:46:37,377 و نه پایانی وجود دارد، نه پیروزی، هیچ آرامشی در چشم نیست 614 00:46:43,675 --> 00:46:47,012 با گرفتن چشم انداز تاریکی برای نازی ها، 615 00:46:48,013 --> 00:46:50,849 هاینریش هیملر، رئیس SS، معمار ارشد 616 00:46:52,017 --> 00:46:54,727 {\ an8}و مجری هولوکاست، 617 00:46:54,728 --> 00:46:58,523 {\ an8}رهبران نازی را گرد هم آورد، ژنرال های اصلی 618 00:46:58,524 --> 00:47:01,485 و در پوسن سخنرانی کرد. 619 00:47:02,861 --> 00:47:06,740 پوسن، لهستان اشغال شده اکتبر 1943 620 00:47:07,699 --> 00:47:10,661 میخوام اینجا باهات حرف بزنم با صداقت کامل 621 00:47:11,411 --> 00:47:13,413 در مورد یک موضوع بسیار جدی 622 00:47:14,498 --> 00:47:16,958 منظورم اینه تخلیه یهودیان ... 623 00:47:16,959 --> 00:47:18,961 گفتار فقط به صورت صوتی ضبط شده است 624 00:47:19,545 --> 00:47:23,882 ... ریشه کن کردن قوم یهود. 625 00:47:25,008 --> 00:47:28,846 این یکی از تنها مواردی بود که کسی بود از رهبری ارشد نازی 626 00:47:29,429 --> 00:47:33,267 آشکارا اعتراف کردند که هستند کشتن تمام یهودیان اروپا 627 00:47:34,476 --> 00:47:38,563 بسیاری از شما می دانید که چگونه است 100 جسد را در کنار هم ببینید، 628 00:47:38,564 --> 00:47:40,649 یا 500 یا 1000. 629 00:47:41,817 --> 00:47:43,359 ما در برابر این امر مقاومت کرده ایم 630 00:47:43,360 --> 00:47:48,907 و جز در موارد از ضعف انسان، 631 00:47:50,242 --> 00:47:53,494 ما شایسته باقی مانده ایم، ما را سخت کرد 632 00:47:53,495 --> 00:47:57,540 این یک صفحه افتخار است نوشته نشده و هرگز نوشته نخواهد شد 633 00:47:57,541 --> 00:47:58,834 در تاریخ ما 634 00:48:00,043 --> 00:48:03,963 هیملر گفت: «این تاریخ هرگز نوشته نخواهد شد" 635 00:48:03,964 --> 00:48:06,299 چون می دانست این یک جنایت است، 636 00:48:06,300 --> 00:48:09,343 در منطق منحرف نازی ها، 637 00:48:09,344 --> 00:48:12,890 که باید متعهد می شدند برای آینده آلمان 638 00:48:13,765 --> 00:48:15,267 ما حق اخلاقی داشتیم، 639 00:48:15,934 --> 00:48:18,353 وظیفه در قبال مردم ما، نابود کردن 640 00:48:19,229 --> 00:48:21,481 مردم که می خواست ما را نابود کند. 641 00:48:22,065 --> 00:48:25,568 من هرگز نخواهم ماند ایستاده تماشا کردن 642 00:48:25,569 --> 00:48:29,780 در حالی که یک نقطه پوسیده کوچک توسعه می دهد یا آن را به دست می گیرد. 643 00:48:29,781 --> 00:48:35,203 هر کجا چنین نقطه ای اگر تشکیل شد با هم بسوزانیم. 644 00:48:36,830 --> 00:48:41,125 به طور خلاصه می توان گفت که ما موفق شدیم سخت ترین کارها 645 00:48:41,126 --> 00:48:43,420 به نام عشق به مردم ما 646 00:48:44,546 --> 00:48:47,549 و ما هیچ آسیبی ندیدیم 647 00:48:48,175 --> 00:48:53,096 به درون ما، روح ما، شخصیت ما 648 00:48:54,640 --> 00:48:56,849 فهمیدنش خیلی سخته 649 00:48:56,850 --> 00:49:00,102 آنها تا چه حد مردم خیلی بد شکل شده بودند 650 00:49:00,103 --> 00:49:04,399 چه چیزی می خواست بگوید به افسران اس اس و خودش 651 00:49:05,275 --> 00:49:08,736 که بودند انجام کاری باشکوه 652 00:49:08,737 --> 00:49:10,697 یک عمل بزرگ 653 00:49:11,239 --> 00:49:14,825 آن قتل عام که در آن اس اس درگیر بود 654 00:49:14,826 --> 00:49:17,787 آنها را بالا برد به حوزه اخلاقی بالاتر 655 00:49:17,788 --> 00:49:21,917 آنها به بشریت لطف می کردند، اما او هنوز او را درک نمی کرد. 656 00:49:30,425 --> 00:49:32,760 دادگاه 657 00:49:32,761 --> 00:49:37,683 هیئت منصفه نورنبرگ 4 ژوئن 1946 658 00:49:38,475 --> 00:49:42,104 او آنچه را که می دانست به دادگاه خواهد گفت در مورد نابودی یهودیان؟ 659 00:49:43,146 --> 00:49:45,774 صدای اصلی از هیئت منصفه نورنبرگ 660 00:49:46,525 --> 00:49:49,069 من به شما یادآوری می کنم که زیر قسم است 661 00:49:50,237 --> 00:49:53,699 {\ an8}آلفرد جودل، متهم اصلی عملیات، نیروهای مسلح آلمان 662 00:49:54,282 --> 00:50:00,163 می دانم چقدر بعید است به نظر می رسد این توضیحات، 663 00:50:00,956 --> 00:50:04,167 اما من فقط می توانم آن را در اینجا بیان کنم، 664 00:50:05,752 --> 00:50:11,425 که من هرگز در مورد آن نشنیده ام از نابودی یهودیان 665 00:50:14,511 --> 00:50:17,264 مشکوک بودم در یک مناسبت ... 666 00:50:19,850 --> 00:50:25,313 و آن زمان بود که هیملر صحبت کرد از شورش در محله یهودی نشین. 667 00:50:28,316 --> 00:50:30,736 آیا شما در مورد ورشو صحبت می کنید؟ 668 00:50:31,653 --> 00:50:35,240 من در مورد شورش صحبت می کنم در گتوی ورشو 669 00:50:38,452 --> 00:50:42,664 ورشو، لهستان اشغال شده 1943 670 00:50:45,333 --> 00:50:50,629 در سال 1943، شرایط در گتوهای یهودی لهستان 671 00:50:50,630 --> 00:50:52,841 بدتر می شدند سرگیجه 672 00:50:53,800 --> 00:50:57,178 شیوع تیفوس و قحطی 673 00:50:57,179 --> 00:51:00,474 هزاران را گرفت و هزاران زندگی 674 00:51:05,103 --> 00:51:07,355 شرایط شرایط زندگی سخت بود 675 00:51:07,939 --> 00:51:11,109 کل خانواده ها آنها مانند برده کار می کردند. 676 00:51:12,319 --> 00:51:15,529 مردم بیهوده فکر کردند برای کار برای نازی ها 677 00:51:15,530 --> 00:51:17,449 به طور بالقوه آنها را نجات می دهد. 678 00:51:18,283 --> 00:51:21,285 اما به عنوان راه حل نهایی در حال انجام بود، 679 00:51:21,286 --> 00:51:24,455 همچنین اقداماتی برای انحلال وجود دارد برخی از این گتوها 680 00:51:24,456 --> 00:51:28,335 و یهودیان را به مزارع بفرست جایی که آنها کشته خواهند شد. 681 00:51:32,672 --> 00:51:36,843 آلمانی ها گفتند که می شوند به اردوگاه های کاری در شرق برده می شوند، 682 00:51:38,512 --> 00:51:42,223 اما هر دو هوش یهودی و مخفی، از ورشو، 683 00:51:42,224 --> 00:51:46,685 گفتند قطارها پر است از مردم، اما همیشه خالی برمی گشتند. 684 00:51:46,686 --> 00:51:49,230 چنین خطوطی هرگز حمل و نقل غذا." 685 00:51:49,231 --> 00:51:51,316 "چیزی وحشتناک اتفاق می افتد." 686 00:51:54,945 --> 00:51:58,197 سازمان هایی بودند در محله یهودی نشین شروع کردند به گفتن: 687 00:51:58,198 --> 00:52:00,075 "باشه، بیایید مقاومت کنیم." 688 00:52:02,369 --> 00:52:06,705 هدف این بود شروع به جستجوی مکان کنید 689 00:52:06,706 --> 00:52:09,334 برای پنهان کردن تا حد امکان کودک 690 00:52:10,919 --> 00:52:15,715 و شروع به خرید کنید و به دنبال سلاح بگردید 691 00:52:16,550 --> 00:52:19,136 و آنها را به محله یهودی نشین ببرید. 692 00:52:22,139 --> 00:52:25,141 سازمان ها جمع آوری شدند کوکتل مولوتف. 693 00:52:25,142 --> 00:52:26,851 آنها مقداری اسلحه داشتند. 694 00:52:26,852 --> 00:52:29,312 مهمات هم داشتند. 695 00:52:31,565 --> 00:52:34,066 آلمانی ها فکر کردند که بسیار سریع خواهد بود. 696 00:52:34,067 --> 00:52:36,318 فقط بالاخره بود محله یهودی نشین را تمیز کنید 697 00:52:36,319 --> 00:52:39,488 قرار بود هدیه باشد جشن تولد هیتلر 698 00:52:39,489 --> 00:52:41,657 تولد شما 20 آوریل بود. 699 00:52:41,658 --> 00:52:47,164 و سپس ورشو می تواند اعلام شود Judenrein یا Judenfrei، آزاد از یهودیان. 700 00:52:48,081 --> 00:52:51,208 این مهم ترین اقدام بود مقاومت یهودیان 701 00:52:51,209 --> 00:52:53,670 در سراسر اروپا توسط آلمانی ها اشغال شده است. 702 00:52:56,965 --> 00:52:58,967 و آلمانی ها را غافلگیر کرد. 703 00:53:04,347 --> 00:53:08,726 فرمانده جدید آلمانی ها در ورشو 704 00:53:08,727 --> 00:53:11,395 جدید اختراع کرد روش حمله به گتو، 705 00:53:11,396 --> 00:53:14,482 که به سادگی بود همه چیز را آتش زد 706 00:53:18,862 --> 00:53:20,446 سپس شعله افکن گرفت، 707 00:53:20,447 --> 00:53:23,283 و شروع کردند سوزاندن ساختمان به ساختمان 708 00:53:26,161 --> 00:53:29,915 و من هم چند عکس دیدم، که در ذهنم حک شد. 709 00:53:30,707 --> 00:53:33,376 پریدن یهودیان از ساختمانها. 710 00:53:39,049 --> 00:53:41,217 و مردم بیرون، 711 00:53:41,218 --> 00:53:43,470 برخی از آنها به ما می گوید نگاه کنیم 712 00:53:44,471 --> 00:53:46,848 چون یهودیان سرخ می کردند. 713 00:53:49,142 --> 00:53:51,561 ما نتوانستیم این کار را انجام دهیم کمک زیادی به آنها می کند. 714 00:53:52,354 --> 00:53:54,564 پایان گتوی ورشو بود. 715 00:53:59,778 --> 00:54:02,571 مبارزان محله یهودی نشین قهرمانان واقعی بودند، 716 00:54:02,572 --> 00:54:08,285 چون می دانستند که نمی توانند بر قدرت آلمان ها غلبه کند. 717 00:54:08,286 --> 00:54:11,289 آنها می دانستند که کشته خواهند شد، و بیشتر بودند، 718 00:54:12,374 --> 00:54:15,084 اما شجاعت مال آنها تماشایی بود، 719 00:54:15,085 --> 00:54:16,377 چون تصمیم گرفتند 720 00:54:16,378 --> 00:54:20,631 که با سلاح در دست می جنگید، یا در جنگ بمیری، 721 00:54:20,632 --> 00:54:24,719 به جای اینکه با قطار برده شوند کشته شدن 722 00:54:35,355 --> 00:54:39,734 به عنوان کسی که چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است در هشت سال گذشته در یک دیکتاتوری، 723 00:54:41,278 --> 00:54:45,781 من دیدم چه بر سر ملت ها می آید و مردمانی که هیتلر آنها را تسخیر می کند. 724 00:54:45,782 --> 00:54:47,992 قتل عام از زنان و کودکان 725 00:54:47,993 --> 00:54:51,288 خیلی بدتر شده نسبت به هر جنگ دیگری 726 00:54:51,871 --> 00:54:53,497 ورشو را در نظر بگیرید. 727 00:54:53,498 --> 00:54:55,457 آنجا، این یک تصمیم عمدی بود 728 00:54:55,458 --> 00:54:59,254 سربازان دشمن را نکش، اما غیرنظامیان بی دفاع 729 00:55:00,380 --> 00:55:02,173 مردان نیروهای مسلح 730 00:55:02,924 --> 00:55:06,428 آنها برای زنده ماندن می جنگیدند و آزاد بمانند 731 00:55:09,639 --> 00:55:11,098 D-DAY 6 ژوئن 1944 732 00:55:11,099 --> 00:55:15,020 6 ژوئن 1944. D-Day. 733 00:55:16,021 --> 00:55:17,563 بزرگترین ناوگانی که تا کنون مونتاژ شده است 734 00:55:17,564 --> 00:55:20,692 به شمال فرانسه می رسد برای آزاد کردن قاره. 735 00:55:23,278 --> 00:55:27,573 تحت فرماندهی ژنرال آیزنهاور، نیروی دریایی و هوایی متفقین 736 00:55:27,574 --> 00:55:30,784 ارتش ها پیاده شدند در ساحل شمالی فرانسه. 737 00:55:30,785 --> 00:55:33,537 در 6 ژوئن 1944، 738 00:55:33,538 --> 00:55:36,373 آمریکایی ها، انگلیسی ها و کانادایی ها 739 00:55:36,374 --> 00:55:40,627 تهاجم مورد انتظار را آغاز کرد شمال اروپا 740 00:55:40,628 --> 00:55:44,465 جایی بود که زمین اجازه می داد عملیات تهاجمی بزرگ 741 00:55:44,466 --> 00:55:46,468 راه آلمان بود. 742 00:55:48,178 --> 00:55:53,058 قایق ها به سواحل نرماندی می رسند زیر تیراندازی مرگبار در آب. 743 00:55:54,225 --> 00:55:57,978 نیروهای بی پایان تا عمق کمر در آب وارد شوید 744 00:55:57,979 --> 00:55:59,813 با هدف تصرف ساحل. 745 00:55:59,814 --> 00:56:02,691 هر حیاط خطرناک باید عبور کرد، 746 00:56:02,692 --> 00:56:05,652 عبور از مین های زیر آب و مقاومت شدید. 747 00:56:05,653 --> 00:56:08,740 هیتلر در طول آن خوابید ساعات اولیه D-Day، 748 00:56:09,324 --> 00:56:12,284 بعد از گذراندن شب با همراهانتان 749 00:56:12,285 --> 00:56:15,579 به یاد آوردن خوبی ها زمان حرکت، 750 00:56:15,580 --> 00:56:17,706 اما وقتی بالاخره از خواب بیدار شد 751 00:56:17,707 --> 00:56:20,584 و مطلع شد از آغاز تهاجم، 752 00:56:20,585 --> 00:56:23,171 خیالش راحت شد، حتی خوشبین. 753 00:56:24,714 --> 00:56:27,591 هیتلر همیشه داشت اعتماد به نفس بیش از حد 754 00:56:27,592 --> 00:56:31,762 همیشه قدرت را بیش از حد برآورد کرد و منابع آلمان، 755 00:56:31,763 --> 00:56:34,723 این فقط بود یک قدرت منطقه ای در اروپا، 756 00:56:34,724 --> 00:56:38,268 و او یک نژادپرست رادیکال بود 757 00:56:38,269 --> 00:56:43,190 که معتقد بود آمریکا بود مخلوطی از نژادهای مختلف، 758 00:56:43,191 --> 00:56:45,067 انبوهی از مردم ناتوان 759 00:56:45,068 --> 00:56:49,072 بنابراین شما به شدت دست کم گرفتید قدرت و عزم آنها 760 00:56:50,740 --> 00:56:52,991 اگر بشنوید برنامه های آلمانی امروز 761 00:56:52,992 --> 00:56:56,746 آنها در مورد تهاجم امروز صحبت کردند انگار فقط یک حواس پرتی بود، 762 00:56:57,497 --> 00:57:00,417 انگار منتظر ضربه واقعی بودند در جای دیگر 763 00:57:01,709 --> 00:57:05,212 شگفتی ها، شکست ها وجود خواهد داشت، و تغییرات زیادی در طرح ها 764 00:57:05,213 --> 00:57:09,551 اما با تمام هیجان امروزه فضایی در مطبوعات به دست آورده است، 765 00:57:10,135 --> 00:57:13,221 ما باید به یاد داشته باشیم که نبرد به سختی آغاز شده است، 766 00:57:13,721 --> 00:57:15,806 چه روزهای سیاهی در راه است 767 00:57:15,807 --> 00:57:18,476 مگر اینکه البته باشد که آلمانی ها سقوط کنند. 768 00:57:19,185 --> 00:57:23,773 بیایید مطمئن باشیم که عالی ما فرمان روی آن حساب نمی کند. 769 00:57:25,066 --> 00:57:28,193 وقتی متحدان به فرانسه حمله کرد، 770 00:57:28,194 --> 00:57:31,113 آلمانی ها آنها دیگر این گزینه را نداشتند 771 00:57:31,114 --> 00:57:34,366 برای درمان جبهه غرب به عنوان یک شخصیت حمایتی 772 00:57:34,367 --> 00:57:38,871 به چنین تهدیدی تبدیل شده بود برای بقای آلمان 773 00:57:38,872 --> 00:57:40,748 در مورد جنگ در روسیه. 774 00:57:42,333 --> 00:57:47,463 آلمان شروع به رویارویی کرد جنگ در دو جبهه 775 00:57:47,464 --> 00:57:49,757 در گسترده ترین معنای ممکن 776 00:57:57,265 --> 00:57:59,766 هیتلر در Wolfsschanze خود، بود، 777 00:57:59,767 --> 00:58:05,022 واقع بین بودن، دیدن یک نقشه بیشتر و بیشتر کوچک می شود. 778 00:58:05,023 --> 00:58:10,111 ارتش در حال حرکت بودند به سمت مرزهای آلمان 779 00:58:10,820 --> 00:58:13,531 هیتلر بود، به نوعی توهم. 780 00:58:14,240 --> 00:58:16,992 یک گروه بود افسران ورماخت، 781 00:58:16,993 --> 00:58:19,578 بسیاری از آنها جانبازان وفادار به رژیم، 782 00:58:19,579 --> 00:58:25,877 که تصمیم گرفت زمان تلاش است راهی برای ترور هیتلر پیدا کنید. 783 00:58:26,836 --> 00:58:29,963 محقق شد که هیتلر تا آخر می جنگید، 784 00:58:29,964 --> 00:58:33,551 و این نتیجه خواهد شد در نابودی آلمان 785 00:58:34,260 --> 00:58:37,095 آنها آلمان را دوست داشتند، نمی خواستند خرابش را ببینند. 786 00:58:37,096 --> 00:58:39,891 آنها قتل عام غیرنظامیان را نمی خواستند. 787 00:58:41,726 --> 00:58:44,937 که داوطلب شد و در واقع انتخاب شد 788 00:58:44,938 --> 00:58:47,398 برای انجام قتل 789 00:58:48,107 --> 00:58:50,693 سرهنگ بود گراف شنک فون اشتافنبرگ، 790 00:58:51,611 --> 00:58:55,240 که یک کنت و یک اشراف بود در نیروهای مسلح 791 00:58:56,574 --> 00:58:59,826 استافنبرگ جدی بود در شمال آفریقا مجروح شد. 792 00:58:59,827 --> 00:59:02,829 باخته بودم یک چشم و دست راست، 793 00:59:02,830 --> 00:59:05,583 فراتر از دو انگشتان دست چپ 794 00:59:07,877 --> 00:59:11,380 استافنبرگ متوجه شد که شانس خود را داشته باشد 795 00:59:11,381 --> 00:59:13,840 کی بود به نام لانه گرگ 796 00:59:13,841 --> 00:59:18,137 برای یک جلسه در 20 ژوئیه 1944. 797 00:59:18,930 --> 00:59:21,181 در فرودگاه فرود آمد. 798 00:59:21,182 --> 00:59:23,809 او بمب ها را در کیف داشت. 799 00:59:23,810 --> 00:59:28,146 از فرودگاه گرفته شده است به Wolfsschanze، لانه گرگ، 800 00:59:28,147 --> 00:59:32,610 و در نهایت به دایره داخلی جایی که خود هیتلر کار می کرد. 801 00:59:35,238 --> 00:59:37,406 برای اینکه برنامه اش عملی شود، 802 00:59:37,407 --> 00:59:40,158 بهتر بود اگر جلسه برگزار شد 803 00:59:40,159 --> 00:59:43,078 در یکی از پناهگاه های بتنی در لانه گرگ، 804 00:59:43,079 --> 00:59:46,081 اما جلسه برنامه ریزی شده بود در یک ساختمان چوبی 805 00:59:46,082 --> 00:59:49,751 و این بدان معنی بود که قدرت پتانسیل انفجار بمب 806 00:59:49,752 --> 00:59:51,963 خواهد بود به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. 807 00:59:53,131 --> 00:59:56,301 وقتی رسید، استافنبرگ از او خواست به دستشویی برود. 808 01:00:16,946 --> 01:00:20,408 فقط زمان بود برای مسلح کردن یکی از دو ماده منفجره. 809 01:00:21,117 --> 01:00:22,451 همه چیز با عجله انجام شد. 810 01:00:22,452 --> 01:00:25,288 در زدند از او خواستن 811 01:00:26,039 --> 01:00:27,706 من تا حد مرگ ترسیدم، 812 01:00:27,707 --> 01:00:31,169 زیرا در هر لحظه، ممکن است چیزی خیلی اشتباه پیش برود 813 01:00:34,339 --> 01:00:38,134 تنش افزایش یافت زیرا که به هیتلر نزدیک شد. 814 01:00:40,511 --> 01:00:42,304 به اتاق نقشه رسید. 815 01:00:42,305 --> 01:00:44,681 ژنرال ها آنجا بودند، کنار نقشه ها 816 01:00:44,682 --> 01:00:48,102 هیتلر شروع به صحبت در مورد برنامه ها کرد و دستورات روز 817 01:00:48,770 --> 01:00:53,398 با این بهانه که تقریبا بودم ناشنوایان از زخم در شمال آفریقا، 818 01:00:53,399 --> 01:00:56,861 استافنبرگ موفق شد ایمن شود مکانی نزدیک به هیتلر 819 01:00:58,780 --> 01:01:02,575 سپس چمدان را تا جایی که ممکن بود گذاشت. تا حد امکان به هیتلر نزدیک شود. 820 01:01:04,535 --> 01:01:08,038 پس بهانه را اختراع کرد که مجبور شدم تلفن بزنم 821 01:01:08,039 --> 01:01:09,582 و از اتاق خارج شد 822 01:01:18,841 --> 01:01:20,967 یک نفر چمدان را جابجا کرد 823 01:01:20,968 --> 01:01:24,889 پشت پای میز از بلوط، جایی که جلسه برگزار شد. 824 01:01:28,726 --> 01:01:30,477 اشتافنبرگ با عجله رفت. 825 01:01:30,478 --> 01:01:32,437 می دانستم که بمب منفجر می شود. 826 01:01:32,438 --> 01:01:36,359 به سمت ماشین دوید، و صدای انفجار را شنید. 827 01:01:45,827 --> 01:01:47,828 من متقاعد شدم از موفقیت شما 828 01:01:47,829 --> 01:01:49,496 فکر کرد راهی نیست 829 01:01:49,497 --> 01:01:51,958 که هیتلر داشت از انفجار جان سالم به در برد. 830 01:01:56,754 --> 01:02:01,801 وقتی استافنبرگ به برلین پرواز کرد، مقر مؤثر توطئه ... 831 01:02:04,637 --> 01:02:08,849 استافنبرگ آن کسی را نمی‌شناخت من کیف را با بمب جابه جا کرده بودم، 832 01:02:08,850 --> 01:02:11,561 محدود کردن تاثیر انفجار، 833 01:02:12,311 --> 01:02:15,481 و به نوعی کمک به زنده ماندن هیتلر 834 01:02:36,836 --> 01:02:39,297 هیتلر کنار خودش بود. 835 01:02:40,131 --> 01:02:43,843 او از همه توطئه گران خواست بلافاصله گرد هم آمدند... 836 01:02:46,679 --> 01:02:49,890 و نه تنها آنها بودند به عنوان خائن اعدام شدند، 837 01:02:49,891 --> 01:02:54,228 بلکه تمام اعضای خانواده آنها و تمام شرکای نزدیک آن. 838 01:02:55,897 --> 01:02:58,064 هر چند با معجزه گریخت، 839 01:02:58,065 --> 01:03:02,487 آدولف هیتلر دیگر هرگز مثل قبل نبود پس از 20 ژوئیه 1944. 840 01:03:05,782 --> 01:03:09,744 چیزی که زمانی یک روند بود بلوف به بی صداقتی محض تبدیل شد. 841 01:03:10,620 --> 01:03:12,621 همیشه بدون تردید دروغ گفت 842 01:03:12,622 --> 01:03:14,874 و فرض کرد که آنها به او دروغ می گویند. 843 01:03:16,209 --> 01:03:18,044 من به کسی دیگر اعتقاد نداشتم. 844 01:03:18,544 --> 01:03:20,796 اغلب از دست دادن کنترل خود، 845 01:03:20,797 --> 01:03:23,382 و خشونت زبان او بدتر شده است. 846 01:03:24,467 --> 01:03:27,887 در حلقه درونی شما، هیچ تأثیر بازدارنده ای وجود نداشت. 847 01:03:28,679 --> 01:03:30,096 این مرد تنها بود 848 01:03:30,097 --> 01:03:33,643 یه جور دیوونه و متلاشی شدن در بدن و ذهن، 849 01:03:34,560 --> 01:03:36,895 که تقریباً به خودی خود به دست آورد 850 01:03:36,896 --> 01:03:41,025 رنج جنگ را طولانی کنید برای تقریبا یک سال. 851 01:03:42,443 --> 01:03:45,822 با این وجود، این آغاز پایان بود.